Share this Job


Aurora is recruiting a compassionate, accurate and tenacious BILINGUAL COMPLIANCE ADMINISTRATION AGENT to work with our dynamic team near Cremona, Alberta. Supporting our existing medicinal cannabis client base, this is an ideal position for a friendly and team-oriented candidate who thrives in a bustling environment. This position is a Term Maternity Leave position with opportunity for extension. Regular business hours are Monday - Friday, 8:00 am – 4:30 pm.



  • Work with French clients, in assisting them with orders & inquiries
  • Translate English documentation to French
  • Check and validate client applications and medical documents, and save them in the client database 
  • Help keep clients organized so that all the required information and documents are collected 
  • Set up client profiles and ensure applicants have all required documentation to be eligible for ordering medical cannabis 
  • Assist clients via telephone and email
  • Follow up with clients and clinics, when applicable
  • Assist with clients in a respectful, professional manner and remain calm and supportive in challenging situations



  • Must be fluent in French (verbal & written)
  • Ability to accurately translate English documentation to French
  • 5+ years of Customer Service and/or Administration experience
  • High School Diploma or equivalent. Post-secondary education preferred
  • Excellent communication skills, oral and written
  • Computer proficiency and accurate data entry
  • Must be patient and have ability to work with a diverse customer base
  • Must be organized and follow up in a timely manner
  • Must be compassionate and personable, as you may be dealing with people who are anxious, stressed or in pain
  • Proven history of attention to detail
  • Ability to keep client information strictly confidential
  • Ability to work in a fast-paced environment



Aurora is an Equal Opportunity Employer

Job Segment: Medical, Compliance, Database, Data Entry, Healthcare, Legal, Bilingual, Technology, Administrative